etcprogram (即环境培训园地) 是一个服务于环境管理及可持续发展领域，旨在促进国际间专家学者及主管当局互相交流的在线平台。同时，它也代表着在中意环保合作项目的框架下，由威尼斯国际大学TEN中心所发展的致力于环境管理及可持续发展高级培训的交流社区。在这里您可找到有关培训主题和内容的详细信息，以及讲师及工作人员的个人介绍。此外，您还可以找到涉及环境管理及可持续发展的最新国际动态和我们的工作通讯月刊。对于参与我们培训项目的所有专家学者，通过登陆我们的网站，您不但可以下载所有电子版的课程讲义，而且可以与专家就环境管理方面的问题进行即时交流。同时，您还可以借助于本网站与其他的所有学员、讲师和专家取得联系，并通过分享个人相册及论坛讨论等方式交换您在参与培训时所获得的心得体会。

环境管理及可持续发展的高级培训项目是一个长期的培训项目。培训的主要对象是在全球化的可持续发展及环境保护工作中的决策者，管理者，以及市政服务部门的官员。该项目特别侧重于协助中国推动环境、社会及经济等方面的可持续发展。

自2003年首开， 该项目已组织50次之多的培训课程，超过1200名中国学员从中受益。截至2007年年底，接受培训的学员总数将达到2000名。学员均经由中方合作机构从全国范围内严格筛选，大多来自政府部门、大学以及相关的私营企业。此外，300多位讲师来自于意大利以及其他发达国家的具有杰出代表性的研究机构、公共服务部门和私营公司参与了授课活动，课程内容涵盖了可持续发展问题的方方面面并涉及很多具体的案例研究。

在中意环保合作项目的框架下，意大利环境、海洋与领土部授权威尼斯国际大学TEN中心负责培训项目的组织管理工作，并且得到了都灵大学农业技术创新中心的大力支持与积极配合。在中国，很多国家性研究机构以及政府部门也都积极地提供了广泛的合作，其中包括：中国社会科学院、中国科技部、中国国家环保总局、北京环保局和上海环保局（注：自2007年起，天津市政府将成为该项目中方合作伙伴中一名新的成员）。

在课程设计方面，每期课程都围绕着一个专项主题展开，涉及清洁发展机制、水源及大气污染、垃圾与水资源管理、能源效用及可再生资源、城市可持续发展与生态建筑、农村的发展和自然资源的保护，环境教育等广泛专题。在各个专项主题下，课程内容涵盖：

― 能源：能源政策、能源效用、可再生能源、气候变化、生态建筑；

― 环境管理与可持续发展：可持续发展政策、环境管理的经济与立法分析、水生态系统、空气和健康管理、城市的可持续发展、能源和工业的可持续发展、农村地区的可持续发展与生态系统保护；

― 水：水管理政策、流域治理、饮用水管理、废水处理、水污染控制、海洋保护；

― 垃圾：垃圾管理政策、危险废物与普通废物的分类处理及循环利用；

― 空气质量：空气质量管理政策、空气质量监控、交通控制；

― 绿色工业：工业环境问题、工业环境管理政策、生态工业、自愿协议；

― 清洁发展机制的能力建设：气候变化、清洁发展机制及相关政策法规；

― 城市的可持续发展与生态建筑：生态城市计划、21世纪议程与公众参与、生态建筑与能源效用、环境指标、城市垃圾管理；

― 环境教育：环境教育政策、决策制定与公众参与、环保意识的培养、地区性环保启蒙教育、环境沟通